Creo que esta palabra es una de las que más nos delata como venezolanos. Significa especificamente rubio, de piel blanca, cabello rojizo o amarillo, de ojos claros. Los mexicanos usan “guero” para referirse al catire. Aunque según algunos artículos que encontré por ahí, los colombianos también usan esta palabra
Debemos estar concientes, que aunque somos un país pequeño en comparación a México, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Colombia, etc… En el continente americano ha tenido cierta influencia en el hablar coloquial de los venezolanos. Sus principales ciudades: Caracas, Maracaibo, Maracay, Valencia, Puerto La Cruz, Cumaná, La Asunción… están muy cerca del Mar Caribe cuya dinámica comunicacional ayuda a que se riegue nuestras palabras y modo de hablar a muchos países vecinos. Eso sin tocar el tema de que en los años ochentas Venezuela exportó (además de petróleo, misses y peloteros) muchísimas telenovelas… cargadas de personajes muy pintorescos (desde el más malandro, pasando por campesino llanero hasta la más sifrina doncella) que sin duda influenció con expresiones, refranes y palabras a otros países (incluso España). Lee más »